"Chaque mot est un préjugé" (Nietzsche)
Voici une réflexion sur le mot piratage.
Piratage, n. m., du grec peiratês, "brigand, pirate", littéralement "risque-tout". Métaphore symbolique qui désigne, notamment, le téléchargement illégal d’œuvres protégées. Synonyme : Piratage numérique. Voir aussi : Contrefaçon, Contrefaçon numérique, Contrefaçon sur internet.
À côté du très consensuel contrefaçon, ce terme sème la discorde depuis quelques années. Mais je pense que la querelle est instructive et que le mot piratage est utile à la réflexion. Car si le terme est singulier, c’est que le phénomène est singulier...
I. Piratage ! D’emblée, le mot divise. D’un côté, les politiques, les lobbyistes, les avocats et leurs clients l’utilisent volontiers pour stigmatiser le "fléau". Ainsi, en Suède, dès 2001, les majors initient la création de l’Antipiratbyrån (Bureau anti-piratage) afin de lutter contre le piratage. En France, quelques années plus tard, Denis Olivennes, ancien directeur de la FNAC, publie un opuscule intitulé La gratuité, c’est du vol. Quand le piratage tue la culture (éd. Grasset, 2007). L’OCDE publie un rapport sur l’Impact économique de la contrefaçon et du piratage (The Economic Impact of Counterfeiting and Piracy, 2007). Les autorités européennes n’hésitent pas, elles non plus, à utiliser le terme piratage (exemple de la communication de la Commission européenne, 24 mai 2011, COM(2011) 287 final)...
 |
|
Cet article est également publié dans l’ouvrage Le droit de la propriété intellectuelle dans un monde globalisé, Mélanges en l’honneur du Professeur Joanna Schmidt-Szalewski, LexisNexis, coll. CEIPI, 2014, p. 233.
|
Références : Laure MARINO, "Piratage", Semaine juridique, édition générale, n° 12, 24 mars 2014, Libres propos 328.
Voir aussi les autres "Libres propos" :
- Google et la machine à effacer le passé. À propos de l’affaire Max Mosley
- Les défis de la revente des biens culturels numériques d'occasion
Cet ouvrage m'a l'air très intéressant pour cerner mieux le piratage, ses procédés et ses solutions.
RépondreSupprimerJ'aimerai bien m'en procurer un.
Merci pour votre commentaire. L’ouvrage "Le droit de la propriété intellectuelle dans un monde globalisé" n'est pas consacré au piratage. Il contient des contributions diverses et variées en droit de la propriété intellectuelle. Chaque article est écrit par un auteur différent, comme le veut la tradition des "Mélanges".
Supprimer